Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Nikdy nebudou znovu použity nebo viděny, nikdo se jich nedotkne.
Niko neće saznati šta si uradila.
Nikdo se nedozví, co jsi udělala.
Niko neće znati istinu koju pokušavaš da izbegneš.
A nikdo se nedozví pravdu, které se snažíš vyhnout.
I niko neće izaći iz ove sobe, dok ne otkrijem ko.
A nikdo odsud neodejde, dokud nezjistím, kdo to byl.
Misliš da niko neće da bude povređen, bar niko do koga ti je stalo.
Namluvil sis, že nikdo nepřijde k úrazu. Alespoň ne ti, na kterých ti záleží.
Niko neće trošiti svoje vrijeme s nekim arogantnim Negro i propustiti sjajan party.
Nikdo nebude ztrácet čas s ubohým negrem, aby propásl skvělý večírek.
Malo će se pucati, ali kako sam shvatio, niko neće biti povređen.
Bude se střílet, ale nikdo nebude raněn.
Sutra niko neće misliti o tome.
Za 1 až 2 dny tělo shnije.
Sama si rekla da niko neće da ide tamo.
Sama jsi říkala, že tam nikdo nepáchne.
Niko neće da ide u klub koji se zove "Pile na žaru".
Že ten název je na nic. -Změň ho!
Ali niko neće da nasedne na to.
Nikdo ti na to ale neskočí.
Niko neće primetiti ove razdvojne linije i promene.
Nikdo si nevšimne těch rozdělených mezer a změn.
Ne preterujte sa botoksom, niko neće poverovati da ste iskreni.
Nepřežeňte to s Botoxem; nikdo vám už nebude věřit.
Završiću sa rečima da niko neće promeniti našu viziju, ali zajedno možemo promeniti njegov apetit.
Chtěl bych uzavřít tuto přednášku tím, že nikdo nám naši vizi nezmění, ale společně můžeme zvýšit jeho apetit.
Na taj način niko neće znati o čemu pričate.
Potom nikdo nebude vědět, co říkáte.
Ali saznanje da to niko neće videti ga je duboko rastužilo.
Ale zjištění, že jeho prezentaci nikdo nikdy neuvidí, ho deprimovalo.
Zar niko neće da me uči?
Že kolem není nikdo, kdo by mě učil?
Stvar je u tome da niko neće to uraditi umesto nas.
A hlavní je, že tohle za nás nikdo neudělá.
Pa, ako jednog dana nestanete, niko neće primetiti.
Pokud jednoho dne zmizíte, nikdo si toho nevšimne.
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
Říkala něco jako: "No tak, řekl by někdo něco pěkného o těchto lidech?"
Krajnje je bezuslovno, pa vam niko neće govoriti šta morate da radite za to i niko vam neće govoriti šta da radite s tim.
Není vůbec ničím podmíněný, takže vám nikdo nebude říkat, co musíte splňovat, a nikdo vám nebude říkat, co s ním máte dělat.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Nebo vyvrhu národy od tváři tvé a rozšířím meze tvé, aniž kdo sáhne na zemi tvou, když vstoupíš, abys se ukázal před Hospodinem Bohem svým třikrát v roce.
Od gneva Gospoda nad vojskama zamračiće se zemlja i narod će biti kao hrana ognju, niko neće požaliti brata svog.
Pro hněv Hospodina zástupů zatmí se země, a ten lid bude jako pokrm ohně. Žádný ani bratra svého šanovati nebude,
Neće se gasiti ni noću ni danju, doveka će se dizati dim njen, od kolena do kolena ostaće pusta, niko neće prelaziti preko nje doveka.
V noci ani ve dne neuhasne, na věky vystupovati bude dým její, od národu až do pronárodu pustá zůstane, na věky věků nebude, kdo by šel přes ni.
Od vike konjika i strelaca pobeći će svi gradovi, otići će u guste šume i na stene će se popeti; svi će gradovi biti ostavljeni i niko neće u njima živeti.
Před hřmotem jezdců a těch, kteříž střílejí z lučiště, uteče všecko město. Vejdou do hustých oblaků, a na skálí vylezou; všecka města opuštěna budou, a žádný nebude bydliti v nich.
Ovako veli Gospod: Zapišite da će taj čovek biti bez dece i da neće biti srećan do svog veka; i niko neće biti srećan od semena njegovog, koji bi sedeo na prestolu Davidovom i još vladao Judom.
Takto praví Hospodin: Zapište to, že muž tento bez dětí bude, a že se jemu nepovede šťastně za dnů jeho. Anobrž nepovede se šťastně i tomu muži, kterýž by z semene jeho seděl na stolici Davidově, a panoval ještě nad Judou.
Evo, ja ću im zapovediti, veli Gospod, i dovešću ih opet na ovaj grad, i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem; i gradove Judine obratiću u pustoš da niko neće stanovati u njima.
Aj, já přikáži, dí Hospodin, a přivedu je zase na město toto, aby bojovali proti němu, a vezmouce je, vypálili je ohněm; města také Judská obrátím v poušť, tak že nebude žádného obyvatele.
I radost i veselje otide s rodnog polja, iz zemlje moavske, i učinih te nesta u kacama vina; niko neće gaziti pevajući; pesma neće se više pevati.
I přestane veselé a plésání nad polem úrodným v zemi Moábské, a vínu z presu přítrž učiním; nebudou ho tlačívati s prokřikováním. Prokřikování nebudeť prokřikováním.
I Vavilon će postati gomila, stan zmajevski čudo i podsmeh da niko neće živeti u njemu.
I bude Babylon v hromady, v příbytek draků, v užasnutí a ckání, tak že nebude v něm žádného obyvatele.
Nasilje naraste prut bezakonja, niko neće ostati od njih ni od mnoštva njihovog ni od buke njihove, niti će biti naricanja za njima.
Ukrutnost vzrostla v prut bezbožnosti. Nezůstaneť z nich nic, ani z množství jejich, ani z hluku jejich, aniž bude naříkáno nad nimi.
I obratiću goru Sir sasvim u pustoš, da niko neće dolaziti ni odlaziti.
Obrátím, pravím, horu Seir v hroznou poušť, a vypléním z ní jdoucího přes ni i vracujícího se.
Jer ću ja biti kao lav Jefremu, kao lavić domu Judinom; ja, ja ću zgrabiti, i otići ću, odneću i niko neće izbaviti.
Nebo já jsem jako lítý lev Efraimovi, a jako lvíče domu Judovu; já, já uchvátím a ujdu, vezmu, a žádný nevytrhne.
Ali ovog znamo otkuda je; a Hristos kad dodje, niko neće znati otkuda je.
Ale o tomto víme, odkud jest, Kristus pak když přijde, žádný nebude věděti, odkud by byl.
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Dí jemu Ježíš: Já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.
Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovog niko neće videti Gospoda.
Pokoje následujte se všechněmi a svatosti, bez níž žádný neuzří Pána,
1.0693211555481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo pak nemůže říct, že nedržím své slovo. 